biuro tlumaczen warszawa cennik

Poniżej przedstawiamy cennik tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) i zwykłych w zakresie najbardziej popularnych języków.

JĘZYK Z JĘZYKA OBCEGO NA POLSKI Z JĘZYKA POLSKIEGO NA OBCY
telefon angielski od 40 zł od 40 zł
telefon albański od 40 zł od 40 zł
telefon arabski od 40 zł od 40 zł
telefon białoruski od 65 zł od 85 zł
telefon bośniacki od 65 zł od 80 zł
telefon bułgarski od 65 zł od 80 zł
telefon chiński od 40 zł od 40 zł
telefon chorwacki od 65 zł od 80 zł
telefon czeski od 70 zł od 75 zł
telefon duński od 40 zł od 40 zł
telefon estoński od 40 zł od 40 zł
telefon fiński od 40 zł od 40 zł
telefon francuski od 40 zł od 40 zł
telefon grecki od 40 zł od 40 zł
telefon gruziński od 40 zł od 40 zł
telefon hebrajski od 40 zł od 40 zł
telefon hiszpański od 40 zł od 40 zł
telefon indonezyjski od 40 zł od 40 zł
telefon japoński od 40 zł od 40 zł
telefon litewski od 50 zł od 55 zł
telefon łotewski od 40 zł od 40 zł
telefon macedoński od 70 zł od 80 zł
telefon mołdawski od 75 zł od 90 zł
telefon niderlandzki (holenderski / belgijski / flamandzki) od 70 zł od 80 zł
telefon niemiecki od 45 zł od 50 zł
telefon norweski od 40 zł od 40 zł
telefon ormiański od 40 zł od 40 zł
telefon portugalski od 40 zł od 40 zł
telefon rosyjski od 40 zł od 40 zł
telefon rumuński od 85 zł od 95 zł
telefon serbski od 65 zł od 80 zł
telefon Słowackiego od 70 zł od 75 zł
telefon słoweński od 40 zł od 40 zł
telefon szwedzki od 55 zł od 65 zł
telefon turecki od 80 zł od 100 zł
telefon ukraiński od 40 zł od 40 zł
telefon uzbecki od 40 zł od 40 zł
telefon węgierski od 65 zł od 75 zł
telefon włoski od 40 zł od 40 zł

Cennik nie stanowi oferty w art. 66  § 1 Kodeksu cywilnego.
Powyższe ceny są cenami orientacyjnymi, każde zlecenie indywidualnie.

Podstawą obliczania kosztu tłumaczenia pisemnego jest liczba stron tekstu po tłumaczeniu.

Cennik najczęściej tłumaczonych dokumentów

Wybierz rodzaj dokumentów, aby zobaczyć szczegółowy cennik oraz orientacyjny termin realizacji.

Dokumenty ukraińskie (UA)
Dokument Cena brutto Realizacja
Akt urodzenia ukraiński
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt urodzenia ukraiński z klauzulą Apostille nawet 40 zł / 1125 znaków
160 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa ukraiński
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa ukraiński z klauzulą Apostille nawet 40 zł / 1125 znaków
160 zł za dokument
2–3 dni
Akt zgonu ukraiński
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt urodzenia radziecki (w j. ukraińskim) nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa radziecki (w j. ukraińskim) nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Prawo jazdy ukraińskie 40 zł / stronę
80 zł za dokument
1–2 dni
Zaświadczenie ważności prawa jazdy ukraińskiego bez Apostille 80–160 zł za dokument 2–3 dni
Zaświadczenie ważności prawa jazdy ukraińskiego z Apostille 160–240 zł za dokument 2–3 dni
Zupełne zaświadczenie o niekaralności ukraińskie z systemu elektronicznego DIJA
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
80 zł za dokument 1–2 dni
Skrócone zaświadczenie o niekaralności ukraińskie z systemu elektronicznego DIJA
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
80 zł za dokument 1–2 dni
Zaświadczenie o niekaralności ukraińskie bez Apostille
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
80 zł za dokument 2–3 dni
Zaświadczenie o niekaralności ukraińskie z Apostille
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
160–240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu urodzenia bez Apostille na j. ukraiński 80 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu urodzenia z Apostille na j. ukraiński 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu urodzenia bez Apostille na j. ukraiński 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu urodzenia z Apostille na j. ukraiński 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu małżeństwa bez Apostille na j. ukraiński 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu małżeństwa z Apostille na j. ukraiński 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu małżeństwa bez Apostille na j. ukraiński 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu małżeństwa z Apostille na j. ukraiński 320 zł za dokument 2–3 dni
Dokumenty rosyjskie (RU)
Dokument Cena brutto Realizacja
Akt urodzenia rosyjski
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt urodzenia rosyjski z klauzulą Apostille nawet 40 zł / 1125 znaków
160 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa rosyjski
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa rosyjski z klauzulą Apostille nawet 40 zł / 1125 znaków
160 zł za dokument
2–3 dni
Akt zgonu rosyjski
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt urodzenia radziecki (w j. rosyjskim) nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa radziecki (w j. rosyjskim) nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Prawo jazdy rosyjskie 40 zł / stronę
80 zł za dokument
1–2 dni
Zaświadczenie ważności prawa jazdy rosyjskiego bez Apostille 80–160 zł za dokument 2–3 dni
Zaświadczenie ważności prawa jazdy rosyjskiego z Apostille 160–240 zł za dokument 2–3 dni
Zaświadczenie o niekaralności rosyjskie
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
80–160 zł za dokument 1–2 dni
Zaświadczenie o niekaralności rosyjskie z Apostille
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
160–240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu urodzenia bez Apostille na j. rosyjski 80 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu urodzenia z Apostille na j. rosyjski 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu urodzenia bez Apostille na j. rosyjski 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu urodzenia z Apostille na j. rosyjski 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu małżeństwa bez Apostille na j. rosyjski 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu małżeństwa z Apostille na j. rosyjski 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu małżeństwa bez Apostille na j. rosyjski 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu małżeństwa z Apostille na j. rosyjski 320 zł za dokument 2–3 dni
Dokumenty białoruskie (BY)
Dokument Cena brutto Realizacja
Akt urodzenia białoruski – część rosyjska
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt urodzenia białoruski – część rosyjska, z klauzulą Apostille nawet 40 zł / 1125 znaków
160 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa białoruski – część rosyjska
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa białoruski – część rosyjska, z klauzulą Apostille nawet 40 zł / 1125 znaków
160 zł za dokument
2–3 dni
Akt zgonu białoruski – część rosyjska
Cena za cały dokument dotyczy dokumentu bez dodatkowych informacji.
nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt urodzenia radziecki białoruski (w j. rosyjskim) nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Akt małżeństwa radziecki białoruski (w j. rosyjskim) nawet 40 zł / 1125 znaków
80 zł za dokument
2–3 dni
Prawo jazdy białoruskie wypełnione w j. rosyjskim 40 zł / stronę
80 zł za dokument
1–2 dni
Zaświadczenie ważności prawa jazdy białoruskiego (w j. rosyjskim) bez Apostille 80–160 zł za dokument 2–3 dni
Zaświadczenie ważności prawa jazdy białoruskiego (w j. rosyjskim) z Apostille 160–240 zł za dokument 2–3 dni
Zaświadczenie o niekaralności białoruskie (w j. rosyjskim)
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
80–160 zł za dokument 1–2 dni
Zaświadczenie o niekaralności białoruskie (w j. rosyjskim) z Apostille
Cena dotyczy dokumentu bez informacji o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej.
160–240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu urodzenia bez Apostille na j. rosyjski do użycia w Republice Białorusi, w tym w ambasadzie 80 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu urodzenia z Apostille na j. rosyjski do użycia w Republice Białorusi, w tym w ambasadzie 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu urodzenia bez Apostille na j. rosyjski do użycia w Republice Białorusi, w tym w ambasadzie 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu urodzenia z Apostille na j. rosyjski do użycia w Republice Białorusi, w tym w ambasadzie 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu małżeństwa bez Apostille na j. rosyjski do użycia w Republice Białorusi, w tym w ambasadzie 160 zł za dokument 2–3 dni
Odpis skrócony aktu małżeństwa z Apostille na j. rosyjski 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu małżeństwa bez Apostille na j. rosyjski do użycia w Republice Białorusi, w tym w ambasadzie 240 zł za dokument 2–3 dni
Odpis zupełny aktu małżeństwa z Apostille na j. rosyjski do użycia w Republice Białorusi, w tym w ambasadzie 320 zł za dokument 2–3 dni

Podane ceny dotyczą wskazanych powyżej rodzajów dokumentów i mogą zależeć od ich rzeczywistej zawartości. W przypadku dokumentów zawierających dodatkowe informacje lub wymagających indywidualnej wyceny prosimy o kontakt z biurem.

JEDNA STRONA OBLICZENIOWA TŁUMACZENIA:

- zwykłego i specjalistycznego uzupełniającego od 1125 do 1800 znaków ze spacjami,

- uwierzytelnionego ( przysięgłego ) za 1125 znaków ze spacjami.

TERMIN REALIZACJI

Z uwagi na fakt, że każdy przekazany nam przez Państwa tekst wymaga indywidualnego podejścia i tłumaczenia, termin realizacji dla każdego zlecenia ustalany jest indywidualnie.

Termin realizacji zależy głównie od tematyki i ilości tekstu oraz języka, na jaki będzie tłumaczony. Oferujemy tłumaczenia w trybie zwykłym i pilnym.

Gwarantujemy jednak, że wykonamy dla Państwa tłumaczenie w możliwie najkrótszym terminie.

WSPÓŁPRACA

Dbamy o to, żeby nasi klienci byli ww w pełni usatysfakcjonowani, dlatego wykonujemy nasze usługi profesjonalnie i terminowo. Każde zlecone nam tłumaczenie przechodzi kilkuetapowy Proces weryfikacji, przeprowadzany przez naszych wykwalifikowanych Pracowników. W przypadku Projektów Projektów tłumaczeniowych angażujemy SIĘ W GRUPĖ odpowiednio wyszkolonych Tłumaczy , weryfikatorów i korektorów, w Jak zwolnić Panstwa zlecenie.

Do każdego tłumaczenia podchodzimy indywidualnie, potrzeb naszych klientów. Państwa zadowolenie jest naszym priorytetem. Dziękujemy za zaufanie, czego dowodem jest stale powiększające się grono naszych Klientów. Wybranie nas mieć mieć pewność, że to właściwy wybór!

ZAPRASZAMY SERDECZNIE DO WSPÓŁPRACY!