5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 5.00 (5 Votes)

Tłumaczenia dokumentów samochodowych i innych pojazdów

z

Niemcy/Austria/Szwajcaria

1. Dowód rejestracyjny Cz. I
2. Karta pojazdu Cz.II

45 zł
45 zł

Belgia

Dowód rejestracyjny

65 zł (język niderlandzki stary wzór)
130zł (język niderlandzki nowy wzór)
60-90 zł (język francuski)

Holandia

1. Dowód rejestracyjny Cz. I
2. Dowód rejestracyjny Cz. II
3. Dowód wywozowy
4. Dokument wyrejestrowania

65 zł
65 zł
65 zł
65 zł

Szwecja

1. Dowód rejestracyjny Cz. I
2. Dowód rejestracyjny Cz. II

125 zł
125 zł

Norwegia

1. Dowód rejestracyjny Cz. I
2. Dowód rejestracyjny Cz. II

140 zł
140 zł

Stany Zjednoczone

1. Dowód rejestracyjny
2. Dowód własności
3. Faktura

komplet - 100 zł

Wielka Brytania

1. Dowód rejestracyjny
2. Faktura

komplet - 90 zł

Litwa

Dowód rejestracyjny

100 zł

Węgry

Dowód rejestracyjny

130 zł

Hiszpania

1. Dowód rejestracyjny
2. Karta pojazdu

55 zł
55 zł

Włochy

1. Dowód rejestracyjny
2. Świadectwo własności

110 zł
55 zł

Dania

Dowód rejestracyjny

65zł (zielony, starszy wzór)
130 zł (niebieski, nowy wzór)

Francja

Dowód rejestracyjny

60-90 zł

Luksemburg

1. Dowód rejestracyjny Cz. I
2. Dowód rejestracyjny Cz. II

45 zł
45 zł

Słowacja

Dowód rejestracyjny

320 zł

Czechy

1. Dowód rejestracyjny Cz. I
2. Karta pojazdu Cz. II

65 zł
260 zł

Rumunia

1. Dowód rejestracyjny
2. Karta pojazdu

240 zł
240 zł

Grecja

Dowód rejestracyjny

280 zł

Przy rejestracji pojazdu wymagany jest również dowód zakupu (faktura/rachunek/umowa).

W większości przypadków umowy są sporządzone w języku polskim lub są dwujęzyczne, nie ma zatem konieczności ich tłumaczenia. Niektóre organy rejestrujące wymagają uwierzytelnienia umów dwujęzycznych.

W przypadku, gdy dowód zakupu pojazdu jest sporządzony w języku obcym, należy go przetłumaczyć.

Wyceny tłumaczenia dowodu zakupu dokonujemy każdorazowo indywidualnie, jednak w większości przypadków koszt nie przekracza ceny tłumaczenia jednej strony.

Dokumenty samochodowe z innych krajów - wycena indywidualna.