Tłumaczenia dokumentów samochodowych i innych pojazdów
z
|
Niemcy/Austria/Szwajcaria |
1. Dowód rejestracyjny Cz. I |
wycena indywidualna |
|
Belgia |
Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna (język niderlandzki stary wzór) |
|
Holandia |
1. Dowód rejestracyjny Cz. I |
wycena indywidualna |
|
Szwecja |
1. Dowód rejestracyjny Cz. I |
wycena indywidualna |
|
Norwegia |
1. Dowód rejestracyjny Cz. I |
wycena indywidualna |
|
Stany Zjednoczone |
1. Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna wycena indywidualna |
|
Wielka Brytania |
1. Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna wycena indywidualna |
|
Litwa |
Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Węgry |
Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Hiszpania |
1. Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Włochy |
1. Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Dania |
Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna (zielony, starszy wzór) |
|
Francja |
Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Luksemburg |
1. Dowód rejestracyjny Cz. I |
wycena indywidualna |
|
Słowacja |
Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Czechy |
1. Dowód rejestracyjny Cz. I |
wycena indywidualna |
|
Rumunia |
1. Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Grecja |
Dowód rejestracyjny |
wycena indywidualna |
|
Przy rejestracji pojazdu wymagany jest również dowód zakupu (faktura/rachunek/umowa). W większości przypadków umowy są sporządzone w języku polskim lub są dwujęzyczne, nie ma zatem konieczności ich tłumaczenia. Niektóre organy rejestrujące wymagają uwierzytelnienia umów dwujęzycznych. W przypadku, gdy dowód zakupu pojazdu jest sporządzony w języku obcym, należy go przetłumaczyć. Wyceny tłumaczenia dowodu zakupu dokonujemy każdorazowo indywidualnie, jednak w większości przypadków koszt nie przekracza ceny tłumaczenia jednej strony. Dokumenty samochodowe z innych krajów - wycena indywidualna. Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. |
||
