Присяжний переклад документів транспортних засобів

Німеччина/Австрія/Швейцарія

1. Технічний паспорт ч. I
2. Технічний паспорт ч.II

45 zł
45 zł

Бельгія

Технічний паспорт

65 zł (з голландської старий взірець)
130 zł (з голландської новий взірець)
60-90 zł (з французької)

Нідерланди

1.Технічний паспорт ч. I
2. Технічний паспорт ч. II
3. Експортна накладна
4. Документ про знаття з обліку

65 zł
65 zł
65 zł
65 zł

Швеція

1. Технічний паспорт ч. I
2. Технічний паспорт ч. II

125 zł
125 zł

Норвегія

1. Технічний паспорт ч. I
2. Технічний паспорт ч. II

140 zł
140 zł

США

1. Технічний паспорт
2. Документ про право власності
3. Договір купівлі-продажу

комплект - 100 zł

Велика Британія

1. Технічний паспорт
2. Договір купівлі-продажу

комплект - 90 zł

Литва

Технічний паспорт

100 zł

Угорщина

Технічний паспорт

130 zł

Іспанія

1. Технічний паспорт
2. Технічний паспорт ч. ІІ

55 zł
55 zł

Італія

1. Технічний паспорт
2. Документ про право власності

110 zł
55 zł

Данія

Технічний паспорт

65 zł (зелений, старого взірця)
130 zł (голубий, нового взірця)

Франція

Технічний паспорт

60-90 zł

Люксембург

1. Технічний паспорт ч. I
2. Технічний паспорт ч. II

45 zł
45 zł

Словаччина

Технічний паспорт

320 zł

Чехія

1. Технічний паспорт ч. I
2. Технічний паспорт ч. II

65 zł
260 zł

Румунія

1. Технічний паспорт ч. I
2. Технічний паспорт ч. II

240 zł
240 zł

Греція

Технічний паспорт

280 zł

Під час реєстрації транспортного засобу також вимагається наявність договору купівлі-продажу т/з.

В більшості випадків договора купівлі-продажу т/з є виконані польською мовою, або ж є двомовними, тому переклад таких документів не є обовязковим, проте деякі реєстраційні органи всеж таки вимагають переклад.

У випадку, якщо договір купівлі-продажу виконаний іноземною мовою, то його потрібно перекладати.

Вартість перекладу такого документу оцінюється індивідуально, але у більшості випадків вартість перекладу не перевищує вартості перекладу однієї сторінки.

Переклад документів т/з з інших країн оцінюється індивідуально.