Пропозиція

Бюро перекладів Tłumacz in Poland в межах польської, української, білоруської, російської, а також інших мов світу виконує:

- Переклад письмовий: сертифікований (присяжний переклад - нотаріальний переклад документів) та звичайний:

• технічний переклад (сертифікати, патенти, каталоги,... );
• бізнесовий переклад (бізнес-план, бізнес-пропозиції, доручення, контракти, бізнес кореспонденція,...);
• економічний переклад ( доповіді, рапорти, баланси, фінансові звіти, книги приходів та видатків, експертизи, рахунки та фактури,...);
• медичний переклад ( документація медичних обстежень, лікарські виписки та діагнози, інструкції користування медичними приладами, історії хвороби...);
• переклад державних документів ( свідоцтва про одруження або про народження, посвідчення водія, паспорта,...);
• правничий та правовий переклад ( договори, закони, постанови, рішення та вироки суду, нотаріальні акти, доручення,...);
• інші  (брошури, рекламні тексти, інтернет сторінки,...).

- Переклад усний (з виїздом):

• для фізичних осіб (в державних установах, телефонні розмови,...);
• для юридичних осіб (на конференціях, бізнес зустрічі, під-час проведення нотаріальних дій,...).

- Редагування текстів будь-якою мовою відповідно до плану і рекомендацій клієнта.

- Засвідчення перекладів печаткою присяжного перекладача, виконаних будь-яким іншим перекладачем.