Angebot

Das Übersetzungsbüro Tłumacz in Poland bietet Ihnen folgende Übersetzungen mit Schwerpunkt auf polnische, ukrainische, weißrussische, russische Sprache sowie auf andere Sprachen der Welt:

- Übersetzung: beglaubigte Übersetzung (beeidigte Übersetzung - notariell beglaubigte Übersetzung von Dokumenten) und gewöhnliche Übersetzung:

• Technische Übersetzung (Zertifikate, Patente, Kataloge,... );
• Übersetzung für Geschäftszwecke (Business-Pläne, Business-Angebote, Vollmachten, Verträge, Business- Schriftverkehr,...);
• Übersetzung für Wirtschaftszwecke (Vorträge, Rapporte, Bilanzen, Finanzberichte, Einnahmen- und Ausgabenbücher, Gutachten, Rechnungen und Fakturen,...);
• Übersetzung für medizinische Zwecke (ärztliche Untersuchungen, Patientenbriefe und Diagnosen, Benutzungsanweisungen für medizinische Geräte, Epikrisen...);
• Übersetzung von persönlichen Dokumenten (Heirats- oder Geburtsurkunden, Führerscheine, Pässe,...);
• Übersetzung für rechtswissenschaftliche und rechtliche Zwecke (Verträge, Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und -beschlüsse, Notariatsakte, Vollmachten,...);
• Sonstige Übersetzung (Druckschriften, Werbungstexte, Internet-Seiten,...).

- Dolmetschen (mit einer Ausreise):

• für natürliche Personen (bei Behörden, Telefongespräche,...);
• für juristische Personen (in Konferenzen, Business-Treffen, bei Vornahme der notariellen Handlungen,...).

- Korrekturlesen der Texte in jeder Sprache mit Einhaltung der Vorgaben und Forderungen des Kunden.

- Beglaubigung externer Übersetzung mit dem Stempel des beeidigten Übersetzers.